Форум » Разведение, племенная работа » нАРОД,ПОМОГИТЕ !!! » Ответить
нАРОД,ПОМОГИТЕ !!!
Дерика: пОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПРИДУМАТЬ НАЗВАНИЕ ПИТОМНИКА!!!ВЫСКАЗЫВАЙТЕ,PLEASE СВОИ МЫСЛИ И ИДЕИ!!оЧЕНЬ НАДО!!!
Ответов - 28, стр:
1 2 All
Степаша: Дерика Скажите хоть Ваши желания .На каком языке?Будет ли намек на породы? Или в будущем в Вашем питомнике могут добавиться другие породы?Место проживания или сборка из букв инициалов заводчика?И т.п. .....Намек бросьте,в какую сторону думать)))))
Дерика: намек таков... Можно со словом Helen.Желательно на анг.яз!необязатель,что бы было связано только с кокерами!!!!! а вообще если есть какие мысли то кидайте!!!!
Алена: Co-Co Helen
Степаша: Ой,не думаю,что Вы в будущем только на кокерах остановитесь.Я вот темы о щеночках вообще читаю и......обламываю и обламываю себя. А если отталкиваться от слова Helen и к нему придумать соответствие.Т.е. подобрать любое понравившееся Вам название по русски и перевести на иностранный язык.Залезать в словари и на всех языках,не обязательно на английском подобрать звучное название?Да хоть эсперанто...А можно и на русском или белорусском языках-тоже прикольно. Давайте больше нам информации .Анастасия у нас даже по японски может.Вон какие классные клички деткам подобрала на разных языках.
Степаша: Алена А мне понравилось!!!!!!!!!Хорошо звучит и Со-Со -что-то коккериное в этом есть.Почти Шанель.
Ронда: Обычно питомники называют в честь первой собаки, хотя.... Мы вон свой питомник восточников назвали "Надежный друг". Так еще и вариантов три должно быть :), когда документы подаете на регистрацию, а потом уж там выбирают, до чего ФЦИ еще не додумалось :)
Ронда: Иногда производные от имени и фамилли неплохо звучат, иногда лучше бы звучало что то другое, есть один крутой пример :) ГеоМасВиНа
Ольга Макаренко: Пшеничка открывала подобную темку http://www.doggs.forum24.ru/?1-8-20-00000020-000-0-0-1250096195
Дерика: Ольга Макаренко я эту темку искала но не смогла найти!!!
Дерика: Степаша пишет: Хорошо звучит и Со-Со -что-то коккериное в этом есть. Да мне тож понравилось и со смыслом!!!
Дерика: !Ронда пишет: Обычно питомники называют в честь первой собаки, хотя... Ну первую собу зовут ВИКТОРИ ЛЮКС ДЕРИКА ГАЛАТЕЯ!!! Если ест у кого мысли по поводу первой собаки!!
Ронда: Точно настю ждать надо, она спасет! я не полиглот :)
Gille Estel: Честно, что первое в голову пришло (только не смейтесь...) - " At Helen", "At Madam Helen"...
Дерика: Gille Estel At Helen-т.е. от Helen
arabella: А питормник будете регистрировать в FCI? Если - да, то надо 3 варианта названия. Тут все питомники ФЦИ. Можно посмотреть занятые названия. Ну и соответственно по аналогии придумать свое. http://www.fci.be/affixes.aspx
Ронда: arabella асейчас по-моему сразу в ФЦИ регистрируют.
Gille Estel: Дерика пишет: Gille Estel At Helen-т.е. от Helen Да. Ещё можно "Из Дома Элен", "Из Созвездия Элен" (или как беларуский вариант "Из Сузорья Элен", но по-моему что-то такое уже есть...), ну и т.д.
arabella: Ронда Это как заводчик захочет. Раньше кажется была обязаловка и в ФСИ, и в БКО.
йорик Эрик: arabella пишет: Это как заводчик захочет. Раньше кажется была обязаловка и в ФСИ, и в БКО. Сейчас регистрируют в FCI. Из БКО присылают свидетельство о регистрации питомника в FCI.
arabella: Это я знаю, но когда регистрировала свой питомник, кажется было условие, что без регистрации в БКО в ФСИ не зарегистрируешься. Правда это было лет этак 10-12 назад. :)
полная версия страницы